Skip to main content

Guru Puja en Espanol

Printer-friendly versionPrinter-friendly versionSend by emailSend by email

Guru Puja
Akhan’d’a Man’d’ala’ka’ram’ Vya’ptam Yena Cara’caram,
Tatpadam’ Darshitam Yena Tasmae Shriigurave Namah.
Ajina’natimira’ndhasya Jina’na’injana Shala’kaya’,
Caks’urunmilitam Yena Tasmae Shriigurave Namah.
Gururbrahma’ Gururvis’n’u Gururdevo Maheshvarah,
Gurureva Parama Brahma Tasmae Shriigurave Namah.

Significado de la Ma'n'tra:
Me inclino ante el gurú divino, que me revela
el Ser Divino que rodea e impregna
el movimiento y la falta de movimiento (la creación).

Me inclino ante el gurú divino, que, por la aplicación de
la pomada de conocimiento, abre los ojos de la
una cegado por la oscuridad de la ignorancia.

El Gurú no es otra que Brahma, el Creador
El Gurú no es otro que Vishnú, el Conservador
El Gurú no es otro que Shiva, el Destructor.
El Gurú es verdaderamente Brahma mismo, para que la Divina Gurú me inclino.

Su riqueza, oh Gurú del Universo, a vosotros sólo me rindo.